أشد البلدان تأثراً في الصينية

• 受影响最严重国家
• 受影响最严重的

• أشد البلدان النامية تأثراً    受影响最严重的发展中国家
• منتدى البلدان المتأثرة بالألغام    雷患国论坛
• البرنامج الخاص لتقديم المساعدة إلى البلدان الأكثر تأثراً بأزمة الخليج    援助受海湾危机影响最严重国家特别方案

أمثلة

1. وتشمل أشد البلدان تأثراً بانخفاض الإيرادات البلدان التي تساهم الرسوم والتعريفات الجمركية فيها بنصيب كبير في الإيرادات الضريبية.
   海关关税占财政收入很大部分的国家，特别容易受到税收减少的影响。
2. وسوف يؤثر على البلدان بطرق مختلفة وبحدة متفاوتة ويحتمل أن تكون أشد البلدان تأثراً هي الأكثر تضرراً؛
   它将以不同方式和程度对各国产生影响，最为脆弱的国家可能首当其冲；
3. ومن هذا المنظور، يمثل مشروع الصك إشارة إيجابية موجهة من المجتمع الدولي إلى أشد البلدان تأثراً بهذا الداء.
   从这一意义上讲，它是国际社会向受这一祸害影响最大的国家发出的一个积极信号。
4. وأضاف أن البلدان النامية هي أشد البلدان تأثراً بالآثار الضارة للتدهور البيئي الناجم عن تنمية صناعية غير مكترثة ولا ضابط لها.
   不加控制的工业化发展所造成的环境退化恶果给发展中国家带来的不良影响最为严重。